Pre skoro svake egzekucije, nekom padne napamet ovako nešto.
Qualcuno si fa avanti con storie del genere prima di ogni esecuzione.
Piješ, kockaš se, razlièite žene ti dolaze skoro svake noæi.
Tu bevi, giochi d'azzardo, hai una donna diversa praticamente ogni notte.
Dolazi ovde vikendom, ali skoro svake veèeri veèera na mestu "Dim sum", dva bloka odavde.
Viene qui i fine settimana, ma quasi ogni sera cena tardi in un Dim Sum a due isolati da qui.
Znaš, razgovaram s njom skoro svake noći.
Io parlo con Evangeline quasi tutte le notti.
Pa, pa sanjam o tome skoro svake noæi.
A dire il vero lo sogno tutte le notti.
Bobe, obojica znamo da se išunjavala skoro svake noæi od kada je došla ovde.
Bob... sappiamo entrambi che sgattaiolava fuori tutte le notti da quando e' arrivata qui.
Bila je ovdje skoro svake sedmice tokom tri mjeseca.
E' venuta piu' o meno ogni settimana negli ultimi tre mesi.
Prošle noæi, kao skoro svake noæi pre toga, otišla sam u šumu da pokušam da naðem kopile koje mi je uzelo sina.
La scorsa notte, come ogni notte, sono andata nella foresta per cercare il bastardo che aveva preso mio figlio.
Tvoja majka mi je rekla da te je oèuh zlostavljao skoro svake noæi.
Tua madre mi disse che tuo padre ti molestava quasi tutte le notti.
Imaš razvijen posao... koji funkcioniše u potpunosti skoro svake veèeri... pa mi dozvoli da ti objasnim.
Ragazzi avete sete? Basta stronzate! Hai un business forte che fa il pieno quasi tutte le sere.
I mi skoro svake nedelje zatvaramo.
Guardate questo posto: ogni settimana siamo sul punto di chiudere.
Benny mi je slao božiæne darove skoro svake godine, pa ga prepoznajem.
Benny mi mandava dei regali per Natale quasi ogni anno, questo devo concederglielo.
Danas, skoro svake nedelje otkriju nekog novog slikara...
Oggigiorno si scopre un nuovo pittore di moda ogni settimana.
Mislim, znaš, prošlu godinu, skoro svake noæi bih samo
Nell'ultimo anno, quasi tutte le sere, quando andavo a letto o guardavo la TV,
Wylie kaže da naš tip postavlja video zapise iz ove laboratorije skoro svake veèeri izmeðu 17h i ponoæi.
Wylie ha detto che il nostro uomo carica video da questa biblioteca quasi ogni sera, tra le 17 e mezzanotte.
Felicija i ja se zaljubljujemo i odljubljujemo skoro svake nedelje.
Io e Felicia ci amiamo e disamoriamo di continuo.
I ti si odustala od normalnog, skoro svake nedelje te jedu.
Hai rinunciato alla normalita' da quando sei una Bibliotecaria. E rischi di essere mangiata viva ogni settimana.
IDE NA POSAO SVAKI DAN, UZME NEKOLIKO BOCA VINA SKORO SVAKE VEÈERI.
Va a lavoro ogni giorno, compra un paio di bottiglie di vino quasi ogni sera...
Hakujem u policijsku bazu skoro svake druge nedelje za vas.
Entro nel Dipartimento di Polizia per voi... tipo ogni settimana.
Provodili su vikende na plaži i išli u kino skoro svake veèeri.
Passarono weekend al mare, andarono al cinema quasi ogni sera...
Danska važi za najlepše mesto za život skoro svake godine.
La Danimarca si classifica quasi ogni anno come miglior paese al mondo in cui vivere.
Naterao si me da se okrenem protiv skoro svake osobe koju volim.
Sei riuscito a farmi odiare da tutte le persone a cui tengo.
Skoro svake godine imamo ovakva klizišta, koja su strašna.
Quasi ogni anno si verificano terribili smottamenti.
(Smeh) Jer kada organizujete roštiljijadu, preobraćate se iz gosta u domaćina, te smo pravili po jednu skoro svake druge nedelje i tako smo se upoznali sa svima iz komšiluka.
(Risate) Perché quando si fa un barbecue, ci si trasforma da ospite a padrone di casa, così abbiamo deciso di farne uno quasi ogni due settimane, e alla fine abbiamo conosciuto tutto il quartiere.
Pa ipak, ta užasna sudbina je nečija neprilika skoro svake druge nedelje negde na Zemlji, jer svake dve nedelje, neki starac umre i odnosi sa sobom u grob poslednje slogove prastarog jezika.
Questo orrendo fato è lo stato di qualcuno in qualche parte di mondo ogni due settimane: ogni due settimane un anziano muore e porta con sé nella tomba le ultime sillabe di una lingua antica.
1.987007856369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualcuno si fa avanti con storie del genere prima di ogni esecuzione. 